(no subject)

вчера мне пришла очень приятная открытка ^^
от девочки из Белоруссии.
так приятно получить открытку не на русском
и половину не понять))



=)) не всегда легко найти русские эквиваленты)
счастья, радости и хорошего настроения в этот чудесный день)
Могу предложить открытку на иврите =)
Твою птичку я не получила правда(
как так? я отправляла! стопудово! и она обратно не приходила((
ааааа круто ^^
ну тогда кидай в личку адрес)
И может попробуй послать еще одну? Должно брать не больше двух недель что б дошла(((((
хорошо, отправлю потом че-нить, чтоб дошло)
у меня маме постоянно такие открытки приходят с украины от тёти )
бебебе)))
ну и гордись до пенсии)))))))
а ещё у белорусов есть чудесное слово шуфлятка ) оно ставит такой языковой барьер, ужас!
это когда ты спрашиваешь, а где у вас ножи? а тебе отвечают, погляди в шуфлятке. и всё, ступор и непонимание, может это тебя так грубо послали, типа, что ты, овца, не знаешь где ножи водятся! но нет, это оказывается выдвижной ящик стола :) и белорусы ещё удивляются, а как вы в россии это называете?